全

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 現代にも通じる日本人の悪いところが全部出たみたいな感じの

  It feels like all the bad aspects of Japanese people that resonate with the modern age have come to light.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 全然満足できたっていうのも

  I can say that I was completely satisfied.

  

  関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん

• 全然死なねえなっていう

  I can't believe it hasn't died at all.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• 全然ピンときてないもんな私

  I have absolutely no clue.

  

  うれしい論 たのしい論#77「言葉の庭には２話分話せる鳩がいる」

• ウェブ会議は本当にあの全員遠隔の状態でウェブで音声つないだのを

  The web conference really connected everyone's audio remotely over the web.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• 昔はやっぱり子供だったし、ゲームにも全然慣れてなかったから

  Back then, I was definitely a child and I wasn't used to games at all.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• なんか恐ろしいっていう表現が正しいか分かんないけどいやでもなんかまじかーって思う自分も全然いた

  I'm not sure if "terrifying" is the right expression, but still, there was definitely a part of me that thought, "No way..."

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• 全員、 except the lion

  Everyone, except the lion.

  

  バイリンガル | 英語朗読｜子供向け童話 | オーディオブック | ベビーバスライオンと牡牛 The Lion and the Bull

• 不安もやもやはもう完全にこれです

  The anxiety and uncertainty are completely like this now.

  

  FRESH WATER CLUB公開収録 in 晩汕

• 向こうに行って滞在費食費全部出してくれる

  They will cover all my accommodation and food expenses over there.

  

  授業：伊藤康英「試奏学演奏理論」Intermission 2012年5月31日

• あるいは全く違う視点のことがあることも承知しながら

  While being aware that there may be entirely different perspectives.

  

  Miranのミッドナイト・裸々(ララ)・トーク　アートxフェミニズムx在日の交差するところリーンインの推奨のこと。その他マリオはインド人にも人気あったこと・オススメドラマ「ワーキングマム」

• それ全くなかった時期もあると思うね、自分は

  I think there was a time when that didn't exist at all.

  

  変な関西人の海外移住計画ラジオ第十四話 行きたいところ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).