免許

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 僕らが宅建免許を保持してその従業者として活動してもらっているので

  We hold a real estate license and have them working as our employees.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-持ち家？賃貸？住宅購入で失敗しないための原理原則【ゲスト：TERASS 江口亮介】

• 最終的に醸造免許がおりるまで

  Until the brewing license is finally granted.

  

  クラフトビールにすべてを　～最高の一杯に賭ける挑戦者たち～東海道BEER編１｜予備校講師がビール醸造所をスタートさせるまで

• だけどの訪日外国人の方ですと国際免許でもうそのまま空港を出られて連絡はされて 日本の行動を走り始められると

  However, when it comes to foreign visitors to Japan, they may leave the airport and start driving on Japanese roads with an international driver’s license just like that.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• はい。例えばですね、免許を取るときの教習時間についてもですね、これ実はいろんな国がありまして、日本よりも長い国もあれば、実は日本よりも短い国もあるんですね。

  Sure. For example, regarding the training hours when obtaining a driver's license, there are actually various countries. Some countries have longer training periods than Japan, while, in fact, some have shorter ones.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 税と所得税登録免許税雑用税ぐらいから1問出ると

  One question will be asked from taxes like income tax, registration and license tax, and miscellaneous taxes,

  

  宅建不動産のコラム的ラジオたくだん【-001】①印紙税を誤魔化そうとした事が、収入印紙の図柄でバレバレになるという衝撃　令和4年宅建試験第23問　印紙税法　②アメリカ人が印紙税と紅茶が嫌いなのには共通した驚きの理由があった

• 比較的短時間で簡単に取られた免許で日本にお越しに来られて

  With a relatively easy-to-obtain license acquired in a short amount of time, you came to Japan.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• やはり外国の免許を切り替えられる方の多くは日本に住んでおられる方ですので

  After all, many people who convert their foreign licenses are those who live in Japan.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 近年外国人ドライバーによる事故が増加しています そんな中外国で取得した免許を日本の免許に切り替えた外国人による事故が相次ぎ

  In recent years, accidents caused by foreign drivers have been increasing. Amid this, there have been a series of accidents involving foreigners who converted their licenses obtained abroad into Japanese licenses.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 場合によってはその短い国の免許を持っておられる方がですね

  In some cases, individuals may hold a license from that short-term country.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 日本の免許がもらえるというような仕組みでありました

  It was a system where you could obtain a Japanese license.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• この番組は16歳でバイクの免許を取り

  This program is a motorcycle management channel

  

  バイク系ポッドキャスト ZUKKOKEラジオ第38回「録音機材出し〜の収録！そして2023 SSTR 報告回」

• いや免許持ってないやつに言われたくないからね

  Well, I don't want to be told that by someone who doesn't have a license.

  

  仲尾夫婦のラジオこれからやりたいことってある？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).