光栄

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 持ち寄りラジオに出れるなんて本当光栄です

  It's truly an honor to be able to appear on Mochiyori Radio.

  

  大和田慧と安達茉莉子のもちよりRadioもちよりRadio 6-33 ゲスト・山形敦子さん（美術家）前編

• 本当に光栄とはこのことだって感じですね

  It truly feels like this is what honor means.

  

  社会問題をデータで楽しく深堀りチャンネル #ソーシャルレンズラジオ#66【番外編】①お便り紹介②お知らせ（今後の展望／Voicyサブチャンネル開始）／塚村さん／荒木さん／Lagavulin333さん／zakojir／ちぎた慎也さん／ゆるコミュニケーション学 カジラジさん

• 光栄としてプラス包んでくれる 人はその合計の額を光栄袋で入れ

  The person who wraps the honor with a plus puts the total amount into an honor bag.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• 光栄そうなんですよ前回の静電 ソーも

  It seems to be an honor, just like the last static electricity.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• こちらこそとてもお会いできて今日は光栄です

  It is truly an honor to meet you today.

  

  Temple Morning Radio2025年6月16日(月) ゲスト:藤尾聡允「おじいさんに叩き込まれたお経」 お経：松村妙仁「長錫杖(九條錫杖)」

• 男遠山これほど身に余る光栄はありません

  Toyama (male): There is no greater honor than this.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第16話（最終回）「パーティの終幕」

• 大舞台を経験させていただいて光栄でした

  I was honored to have the opportunity to experience a grand stage.

  

  クラウォークラボ【声で出会うclusterカルチャーラジオ】#2-8 特集：ディーバ・スターダスト/怪談100連発/さるサルナイト出演振り返り回【いんふぉFF ポッドキャストアーカイブ版】

• マジで本当に意識ないはすごい開始7分で1回 ログがログが取られていますカウンサーてるカウンサーでルーは光栄

  Seriously, it's amazing that there is completely no awareness. There's a log being recorded just 7 minutes into the start, and the counselor is honored.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 光栄スタイルにしました最低料金 いくらかにしたとしてあとはもう

  I chose the honor style. As for the minimum fee, no matter how much it is, that’s all there is to it.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• で上位光栄額上位5名の方にニュークラス 警視庁のツーショットを撮る

  "Those in the top 5 of the upper honor rankings will have a two-shot taken with the new class of the Metropolitan Police Department."

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• 称賛と光栄と栄誉になることです

  It is a matter of praise, honor, and glory.

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• ウィンザーで本当に白鯨の光栄袋 に持ってきたんですよ

  I really brought the honor bag of the white whale to Windsor.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).