先端

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 知れませんけれどもまあそういうところにふさわしい華やかなですね こう様々な各国の先端技術ですねこれが集まってくるんですね

  I don't know for sure, but well, various cutting-edge technologies from countries all over gather there, creating the kind of glamorous atmosphere fitting for such a place.

  

  ニュースの学校CES（見本市）

• さてここからはですね最先端の物流機器を深掘りしていきたいと思います

  Now, from here, I would like to delve into the cutting-edge logistics equipment.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• しかも流行りの最先端というか流行の最先端にずっと若かったからな今までは

  Plus, I was always at the cutting edge of trends, or rather, on the cutting edge of what's popular, since I was young until now.

  

  パイレーツキャップのでこぼこハッと‼︎#52 あけぼの

• まあ別にご指摘いただいて先端ガチャで失敗しておりますが

  Well, it's not like I specifically pointed it out, but I have failed at the gacha in the end.

  

  タカボーのニュース12月8日のニュース！

• こういうものの解決に向けた最先端の技術

  The goal seems to be transmitting cutting-edge technologies,

  

  ニュースの学校国際園芸博覧会（グリーンエキスポ）

• そんなにね最先端技術だけじゃないんですけれども

  It's not just about cutting-edge technology.

  

  ニュースの学校日本の家電産業

• になるとイスラエルに理解を示しており攻撃強化を容認しています あの元をたどればと言いますか今回最初に先端を開いたのはイスラエル内のパレスチナ自治区

  ...they have shown understanding toward Israel and are tolerating the intensification of attacks. If we trace it back to its origins, the one to first open hostilities this time was the Palestinian territory inside Israel,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 一日先端技術をバーンと見せるよみたいなことが必要なのかっていう話が出てくる

  

  ニュースの学校CES（見本市）

• これはですね世界最大級の先端技術の見本市のことを指しますね

  This refers to one of the world's largest trade shows for advanced technology.

  

  ニュースの学校CES（見本市）

• その研究の最先端にいる人たちからすると

  From the perspective of those at the forefront of that research

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• あの工場で塗っているんだけどその筆先を整えるために行こうペロペロって舐めて まずでの先端を細くするというかあるであるやるじゃんでその感じでやってるの

  Painting at that factory, but to straighten the brush tips, they would lick them like this—

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• 先端が二つに割れてるやつがあって

  There’s one that has a tip split into two.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).