傾向

Said in 12 Japanese podcast lines.

• っていうような感じの求人に依存してしまうっていう傾向が増えてると。

  There is an increasing tendency to rely on job postings that have that kind of feeling.

  

  海外移住ポッドキャスト第010回 変貌するワーキングホリデーの実態

• 情状不安定タイプの方に多い傾向ですね

  It is a tendency often seen in people with an unstable temperament.

  

  聴くだけフィットネス習慣【タイプ別】リバウンドする人、しない人の特徴と対処法

• ちょっと自分で傾向が見えてきたなーって思っています

  I feel like I'm starting to see some trends in myself.

  

  Book lover 本が好きReading log ”チベットの死者の書”

• 到着までにかかる時間を長く感じている傾向があったそうです

  It seems that there was a tendency to feel that the time until arrival was長く感じている.

  

  気になるラジオ＃1「行きよりも、帰り道の方が短く感じる」が気になる。

• このポッドキャストにたまに挙げられるぶっかけ顔の人の傾向だそうです

  It seems to be a trend of people with bukkake faces that is occasionally mentioned in this podcast.

  

  ピンクパンティのピンクポッドキャスト94回 裏 – くまだーよーこーの！ビックリイリュージョン騒動ー！

• ここ最近の自分の喉の傾向って

  Lately, my throat's condition seems to be...

  

  LOGISTEED TOMOLAB.#039 宇都宮隆さんとの研究「40年」

• 今年は廣田ちゃんとはその傾向中によく 競馬患者の稽古の隙間で寝られましたね

  This year, I was able to sleep well during the gaps of the horse racing practice with Hirota-chan.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• 430人の人に対するシリーズ実験の基礎研究で、彼らは女性以外にも男性が同じ傾向を持っています。

  Based on a series of experiments involving 430 people, they found that men share the same tendency as women.

  

  バイリンガル学生の『日中雑談・中日闲话』　中国語・日语【第一回】日中雑談・中日闲话

• 初心者ってそういう傾向あるのかももしかしたら最初のうちで

  Beginners might have that tendency, perhaps especially at the beginning.

  

  HADO Playerのロッカールーム[Ep. 5] HADO民にオススメのスポーツって何だ？

• 良くない傾向だけれど、ちゃんと使えたら成長の過程にできそうな気がしていて、

  It's a bad trend, but I feel that if I can use it properly, it could lead to personal growth.

  

  NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」

• 今年の傾向は結論から言うと

  To conclude this year's trend...

  

  ラジオ大阪「藤川貴央のニュースでござる」ポッドキャスト5/21(火)「過去最高益の社長たち、円安に悩む」

• 逆にうまくいかなくなる傾向があるっていうことです

  On the contrary, there tends to be a tendency for things not to go well.

  

  ライフコーチによるコーチング＆ビジネスポッドキャスト｜コーチジョイシークレット（CJS）Ep #119 : 願うほど叶わない？希望のスイートスポット

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).