傘

Said in 12 Japanese podcast lines.

• アメリカの核の傘っていうのを維持すると あるいはもっと強めるっていうまあそういう意図なんですけれども

  There is a significant possibility that China will view this as an act of provocation.

  

  ニュースの学校非核三原則

• あの傘アイミスユって曲書いてね

  That umbrella, write a song called "I Miss You."

  

  おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...

• 三島幸男賞の候補作となったビニール傘や

  Vinyl Umbrella, which became a contender for the Yukio Mishima Prize.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#09　社会学者が本気で考えた “こだわらない” 住まいづくり【ゲスト: 岸政彦】

• 以前傘振動降りた時も

  When the umbrella vibration fell before

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• 美酒濡れの傘はまずそうだが

  A sake-soaked umbrella sounds unappetizing, but...

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 木の傘もあるしっていうので

  "Because there is also a wooden umbrella."

  

  関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん

• 公務員であることを傘に着て本来やるべきじゃないことをやってるっていうことです

  using their status as a public servant as a shield to do things they really shouldn't be doing.

  

  ニュースの学校「検察なめんな」刑事裁判

• 傘ってちょうど日の出狙っていったんで

  I went out with an umbrella just to catch the sunrise.

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• なんか本屋に美酒濡れの傘持ってくようなレベルだと思いますけど

  I think it's at a level where you bring a beautifully soaked umbrella to a bookstore.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• いうこともしてきたしまたは干し椎茸の ですね傘の裏側にあの細かーくですね

  I have also done things like that, and also with dried shiitake mushrooms, the underside of the cap is very finely...

  

  大人のshoku shokuトークラジオ今回は質問にお答え特集「硬いものが食べにくい親にどんなものを作ってあげたら良いか？」

• 傘遠いなーっていう

  "I feel like the umbrella is far away."

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• あのよくあるのは傘が一番多いかなっていう気はしますね

  I feel like umbrellas are the most common thing you see.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).