依然

Said in 7 Japanese podcast lines.

• の戒めを守っていたとしてもあなた は依然として地獄に行く運命に

  Even if you keep the admonitions, you are still destined to go to hell.

  

  あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

• はい。両国はユーラシア経済連合のメンバーでもありますし、ロシアは依然として…

  Yes. Both countries are members of the Eurasian Economic Union, and Russia remains...

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• はいそして依然として鶏インフルエンザの影響も大きいと

  Yes, and the impact of avian influenza remains significant.

  

  チックトーク（Chick Talk）第225回　世界の畜産ニュース（7月第1週）

• なければならないと依然として 考えています

  I still believe that it must be done.

  

  あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

• 自分の行いによって救われよう と努力する者は依然として罪人

  Those who strive to be saved by their own actions remain sinners.

  

  あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

• そうなんです依然として国内外で深刻な脅威でして

  That's right, it remains a serious threat both domestically and internationally.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 接しつつも気象リスクは依然として高いとして気もしています つまり肉とか油は上がっているけど穀物や砂糖は下がっているかなりこう

  While interacting, I still feel that the weather risk remains high. In other words, while things like meat and oil are increasing, grains and sugar are decreasing quite a bit.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).