作っ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• バターナイフとかを作っていて

  I'm making things like butter knives.

  

  社長と社長#26 特定非営利活動法人ヒールアップハウス 石崎代表理事 後編

• そういうプロダクトを作ったりお菓子を作ったりっていう事業をされていて

  You are engaged in businesses such as creating those kinds of products and making sweets.

  

  社長と社長#26 特定非営利活動法人ヒールアップハウス 石崎代表理事 後編

• それで言うとあのディスコードを翻訳するやつを試しに作ってみたんですけど

  Speaking of which, I tried making that Discord translation tool as a test.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• あの英語が主体のディスコードを作ってみたんですけど

  I tried creating an English-based Discord server.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 一生懸命作ったのに

  Even though I worked so hard on it.

  

  笹塚BASE147. 人生を変えた一枚"Big Ones"編

• そしたらその夫人が晩餐のサラダをせっせと作っていた

  Then the lady was diligently preparing the dinner salad.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• ある意味そういうことが分別を作ってしまって

  In a sense, things like that end up creating discernment.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• 2万数千人は沖縄にいる一定の年齢の男子男性を急遽兵隊として集めて作ったという

  About twenty-thousand men of a certain age in Okinawa were hastily gathered and formed into soldiers.

  

  ニュースの学校沖縄戦

• 塩は作ってはいけませんっていうことになって

  It has been decided that we should not make salt.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• やっぱその拾った5、7から作ってる?

  So you're really making it from that 5 and 7 you picked up?

  

  國學院大學 presents 学問のNUMA#11 宮田愛萌とサンキュータツオが振り返る「学問のNUMA」

• それがなくなる企画を作ったら博多の塩

  If we create a project that eliminates that, it will be Hakata salt.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).