余談

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 余談ですけども若い頃の精神年齢って女性の方が圧倒的に上で複雑ですよね

  By the way, when it comes to mental maturity at a young age, women are overwhelmingly ahead, which is quite complex, isn't it?

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！

• ちょっと余談ではないんですけども

  It's not exactly a digression, but...

  

  マジスピラジオ：脱・お花畑の「真のスピリチュアル実践」第271回：新・スピ系の本物と偽物を見抜く8つのポイント。自信がないヤツほど飾りたがる。

• 余談を許しませんけれどもかなりその物証が上がってきている

  Yes, while the investigation is just beginning,

  

  ニュースの学校アンドルー元王子

• あの、余談、兼、思ったこと。

  Um, a digression, and something I thought.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• 余談で言うと、そのキリアン先生の

  As a side note, that teacher Killian's...

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• で余談ですけども多分おそらく

  By the way, I think probably...

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• はい ということですいません最初余談

  Yes, I apologize for the initial digression.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• 余談ですが、実は病院に行く前は中耳炎じゃないかと思ったんですよ。

  By the way, I actually thought it might be otitis media before going to the hospital.

  

  チックトーク（Chick Talk）第186回　世界の畜産ニュース（3月第2週）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).