余裕

Said in 12 Japanese podcast lines.

• はいはいサントリーには8も結構前ですよねこれでたの もう何年ぐらい78年は余裕で立ってるんだそんな立ちますかね

  Yes, yes, it's been quite a while since Suntory released this. It's probably been at least 7 or 8 years, hasn't it? Has it really been that long?

  

  おしゃべりサニバ～ボードゲーム大作戦改～第４３６回のホットゲーム

• えーなんだろうそのすごい余裕な感じ

  Um, what is that amazing sense of composure?

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• もう田伏さんに契約与えられるほど余裕ないだろチームって思ってる

  I think the team doesn't have the luxury to give Tanaka a contract anymore.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• ゴミが全然なかったらゴミがないからじゃあもうちょっと細かいところまで綺麗にする余裕があるかなって

  If there wasn't any trash at all, since there's no trash, I wonder if we'd have the leeway to clean the finer details.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode387「サッカーのゴミ問題(N2)」

• 余裕あるかな

  Do you have some leeway?

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 余裕で、さすが。 余裕というか、そんなに負荷は高くない。70キロ、動こうが。

  It's easy, as expected. Or rather than easy, the load isn't that high. Even moving 70 kilometers.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• でもその余裕って人口的なものってより

  But that sense of余裕 is more to do with the artificial.

  

  FRESH WATER CLUB公開収録 in 晩汕

• お金にちょっと余裕隙もあるかなっていう方は

  and feel like you have a bit of money to spare,

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おやすみします

• 天才で子供なんだけどならではの余裕の出し方みたいなのが

  It's like a unique way of showing composure that only a genius child can have.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• ちょっとしっかり縫い始められる余裕も出てきたので

  I have started to have some leeway to begin sewing more properly.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• 比較的歌うのに時間に余裕があったというか

  It was relatively easier to sing because there was more time available.

  

  日常系ラジオ「カフカくんのざれごと」ポップな不倫ソングを鼻歌で作ってみた

• ちゃんとマネジメントする余裕がないからなのか

  Is it because there isn't enough room to manage it properly?

  

  マーマレード03 自責論とゴミ処理問題

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).