余

Said in 12 Japanese podcast lines.

• はいはいサントリーには8も結構前ですよねこれでたの もう何年ぐらい78年は余裕で立ってるんだそんな立ちますかね

  Yes, yes, it's been quite a while since Suntory released this. It's probably been at least 7 or 8 years, hasn't it? Has it really been that long?

  

  おしゃべりサニバ～ボードゲーム大作戦改～第４３６回のホットゲーム

• なんとなく私はガーさんの余白時間を想像できるんですけど

  Somehow, I can imagine Gar-san's spare time.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#85 ゲスト：比嘉愛未さん

• 多分余興では初めての本気度ですか

  Maybe it's the first time you're serious about the entertainment?

  

  斎藤一人さんファンが語る「愛と光の人生ゲーム」第一回 本気の遊びは人生を変える

• えーなんだろうそのすごい余裕な感じ

  Um, what is that amazing sense of composure?

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• もう田伏さんに契約与えられるほど余裕ないだろチームって思ってる

  I think the team doesn't have the luxury to give Tanaka a contract anymore.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• もねねの余白時間はあります?そもそも

  Do you have any free time, Monene? In the first place.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#101 ゲスト：上白石萌音さん

• ということで今回の余白の種は島田博之がお届けしました

  This time, the seed of the margins was delivered by Hiroyuki Shimada.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• ゴミが全然なかったらゴミがないからじゃあもうちょっと細かいところまで綺麗にする余裕があるかなって

  If there wasn't any trash at all, since there's no trash, I wonder if we'd have the leeway to clean the finer details.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode387「サッカーのゴミ問題(N2)」

• 余裕あるかな

  Do you have some leeway?

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 広瀬すずの余白時間

  Suzu Hirose's Spare Time

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#101 ゲスト：上白石萌音さん

• あとは当然余信がついて初期費用払えていい金利がつくんであれば

  If the remaining balance comes with credit, allowing the initial costs to be paid, and it comes with a good interest rate, then...

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-持ち家？賃貸？住宅購入で失敗しないための原理原則【ゲスト：TERASS 江口亮介】

• なんかそういうのが余計際立つ感じになりますよね

  It feels like that kind of thing stands out even more, doesn't it?

  

  FM802 MIDNIGHT GARAGENIKO NIKO TAN TANインタビュー

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).