体験

Said in 12 Japanese podcast lines.

• この大学の中でも体験する授業もありますので

  There are also experiential classes offered at this university.

  

  授業：「音楽史」第1回 -前期-

• 農業体験があるんだとかね。

  I heard there is an agricultural experience.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 次に行くと実際に原爆を体験された方たちがそれを証言するエリアっていうのになっていて

  Next, there is an area where people who actually experienced the atomic bomb share their testimonies.

  

  セイジドウラクEp.158「スタッフ・矢ヶ崎の夏休み報告」

• すべてが戦争を体験していることというのが基礎にあるんです でその戦争の体験から戦後の日本を生き抜いてきた4人ですから

  Everything is based on the fact that they have all experienced war, and these four have survived post-war Japan from that experience of war.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20240911放送「人生100年時代 3本の映画から生きる勇気を」#185

• あとはでも異文化体験は

  But other than that, it's an intercultural experience.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 日本での生活をもっと楽しくしたい人にぜひこのサポートを体験してもらいたいです

  I want those who want to make their life in Japan more enjoyable to definitely experience this support.

  

  Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile#67 Japan New Visa / Digital Nomad Visa // N3 Level/ Japanese listening

• 失敗体験の積み重ねによる

  Accumulation of experiences from failures.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• でなんかそれをこう学生時代の体験から

  And somehow from that, based on student experiences...

  

  問われたい問わず語り#09 はじめてのグループ面接

• 行き切ったところの気持ちよさを体験したことないんですよ

  I have never experienced the feeling of reaching the limit.

  

  もしもし和田正人ですけど？#5「家庭菜園とサウナについて／リスナーお悩み相談」ゲスト：貫地谷しほりさん

• 体験するのも抽選が行われてニューヨークかなんかで

  The experience will also be a lottery held in New York or somewhere.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• ライター鈴木さんが実際にやってみたらめっちゃいいじゃんってなった体験を書いてくれている記事なんですが

  This is an article where writer Suzuki shares their experience of trying it out and realizing that it’s really great.

  

  ライフハッカー・ジャパン　Tiny Hack Expressメールも資料もインプットは「全部聴く」仕事術を試してみたら…時短＆眼の疲労が改善された

• 3連休の方も土日もお仕事という方もいい朝になりますように 今日はある方の体験をラジオドラマにしてお届けします

  Whether you're having a three-day weekend or working on the weekend, I hope you have a great morning. Today, we will deliver a radio drama based on someone's experience.

  

  天使のモーニングコール ポッドキャストラジオドラマ「お父ちゃんは私のせいで―。」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).