体制

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ということで窓班さっきの銀行窓班の体制を整備しようと支援しようということで

  That being said, the window team is aiming to organize and support the bank window team's structure from earlier.

  

  ニュースの学校日本生命の情報持ち出し問題

• 霜するの方はですね、あの、よそ者の受け入れ体制は、比較的、なんですかね。

  As for the frost, the system for accepting outsiders is relatively, well, you know.

  

  お世話ラジオお世話ラジオ☆30回目。色々と雑談です。

• クリアリングの体制を取るか取らないかが

  Whether to implement a clearing system or not

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 7期体制になると減りますよとうまくいくと2032年頃にはその誤差

  Will decrease once the 7-unit structure is in place, and if all goes well, by around 2032, that error...

  

  ニュースの学校日本版GPS「みちびき」

• 思い通りにいかないことへの体制がなくなってくる

  The resistance to things not going as planned is diminishing.

  

  40代から愛も仕事も手に入れる部屋#100 流れをパンッと切り替えられる魔法の言葉

• どういうことかっていうと、今度はイランがですね、そうやって革命によって体制が変わった直後に、イラン・イラク戦争っていうのが起きます。

  What it means is that this time, shortly after the regime changed due to the revolution, the Iran-Iraq War broke out.

  

  ニュースの学校イスラエルとイラン

• 彼に対抗できるような体制を引きたいっていうことで

  "I want to establish a system that can stand up to him."

  

  飽きない「ケニアニュース」第3回「UhuruとRutoの関係性が悪化、消費期限の改ざん、Kempinskiの危機」

• で案件も期間も様々でチームの体制とか

  The projects and durations vary, as well as the team's structure and so on.

  

  マーマレード03 自責論とゴミ処理問題

• あとはもう徹底的な消毒とそれから監視体制

  After that, thorough disinfection and a surveillance system.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 大学生が当時の体制に反発して反抗した社会運動ですけれども

  It was a social movement where university students resisted and opposed the system at the time.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！ポプコン番外編

• 体制を強化するということなんですねそういうことです 国内の農家を守るとか安全保障を強化するメリットが期待される一方でやはり国際的な

  So, it means strengthening the system; exactly.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• サルトルが反体制派なんですよ

  Sartre is an anti-establishment figure.

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).