会員

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 私たちは会員殺人窃盗などの行為を行ったから罪人になるのではなく

  It is not because we committed acts such as member murder and theft that we become criminals.

  

  あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

• 一方でメンバー組織、会員組織などで、いろんな理由で辞めるっていうことを選択しないといけない人って当然いらっしゃるわけですよね。

  On the other hand, in membership organizations and the like, there are naturally people who have to choose to leave for various reasons.

  

  Official BNI Podcast第254回 「メンバーリテンション」（再）

• そうなると現役会員とその入会した方の接点があまりないんですよね

  In that case, there isn't much connection between the current members and those who have just joined.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

• と本当に有名店が会員制でひっそり始めたお店のどっちかになってて

  And it has become either a truly famous store or a place quietly started as a membership-only shop.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• 会員の方はですね定数が435これの全議席が2年ごとにですね改善されるんですけども

  In the House, there are 435 seats, and all of them are up for re-election every two years.

  

  ニュースの学校アメリカ中間選挙

• 申し込んでもう何年か前に各お店の会員券を手に入れました

  I applied for and got membership cards for each store several years ago.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！

• 会員では3分の2を十分超える

  It exceeds two-thirds of the members.

  

  西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分）

• 一緒のときに行われていて、会員の場合だと全議席が大統領選挙と同じ年にも選挙になっているんですね。

  It is held at the same time, and in the case of the House of Representatives, all seats are up for election in the same year as the presidential election.

  

  ニュースの学校アメリカ中間選挙

• に会員をしてはならないと言いました 私たちの心には圧人があります

  "It is said that we must not join as members. There is oppression in our hearts."

  

  あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

• お店が一つの緩やかな会員制になっているので

  The shop operates under a casual membership system.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• 最低価格でその会員になると

  If you become a member at the lowest price.

  

  塾長FM#3 理想の体験授業を考えよう

• 一方の母親はエンジニアであり、アラウカニア州の会員議員の秘書を務めています。

  One mother is an engineer and serves as a secretary for a member of the Legislative Assembly in Araucanía Region.

  

  犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌！ニコラス・セペダの人物像とは？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).