会う

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 年下で、前まで忙しかったから全然会うタイミングがなかったんだけど

  He's younger, and until recently he was busy, so there was no chance to meet at all.

  

  Love PhoneS2#10 やっぱトキメキって大事！〜アプリ男のその後, ワーホリ先での出会い〜

• さあ東京に住んでいるお友達に会うってなると

  So, when it comes to meeting friends living in Tokyo,

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.411 手土産(てみやげ)って知ってる？　(Japanese Radio for Listening practice)

• 誰でも会う会わないとかはあると思います

  I think everyone has preferences about meeting or not meeting certain people.

  

  Japanese Podcast with HanaEp. 62: Is it Hard to Make Japanese Friends in Japan?｜日本で日本人の友達を作るのは難しい？

• 実際に会うっていうのは不思議な感じはしましたけど

  Meeting in person felt a bit strange, but...

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• なんかこう会いたい人に会うためにお金を使うっていうことに

  It feels like spending money to meet the people I want to see.

  

  ゆうこの、ひとりごとお金の価値観で未来は変わる

• 体調悪いとか嘘ついて会うのを逃げてきました

  I lied about feeling unwell to avoid meeting.

  

  FM愛媛「ティモンディの決起集会」第4回 ティモンディの超決起集会：後編

• まあオイタンと会うことはあったんですけど結構そのイベント後にご飯とか行って

  Well, I did meet Oitan, and we ended up going out to eat quite a bit after that event.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• だからこの番組で言う泥棒ジャニオタに会うみたいなさ

  So it's like meeting the "Thief Johnny-wota" mentioned on this show.

  

  金曜JUNK バナナマンのバナナムーンGOLD設楽統、Snow Man深澤さん出演の「滝沢歌舞伎」に！＆先週の高知裏話にADドロボーがまさかの・・・

• 日村さんに会うよりも泥棒ジャニオタの方がテンション上がるみたい

  Like, the excitement level is higher meeting the "Thief Johnny-wota" than meeting Himura-san.

  

  金曜JUNK バナナマンのバナナムーンGOLD設楽統、Snow Man深澤さん出演の「滝沢歌舞伎」に！＆先週の高知裏話にADドロボーがまさかの・・・

• 序盤からなんか会うべきだった人に会えないみたいなところから始まるよね

  It starts right from the beginning with not being able to meet the person you were supposed to meet, doesn't it?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• でじゃあこの寄贈した人に会うためにあの まあいったんですよそしたらあーこの本ねーみたいな話になって

  So, I went to meet this donor, and she was like, "Oh, that book."

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

• もう会う人会う人JCだったみたいな

  It seemed like everyone I met was a junior high school girl.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).