仲間

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 友達ではあるけど仕事仲間みたいな時に

  We're friends, but it's like we're coworkers at times.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• なので見つかりにくくしている仲間たちと一緒の場所にいることによってですね

  So, it is by being in the same place with companions who are making it harder to be found.

  

  ニュースの学校セミの鳴き声

• 地元での流行ってる言葉というか仲間内だけの言葉

  Local slang, or rather, words only used among our group of friends.

  

  パイレーツキャップのでこぼこハッと‼︎#52 あけぼの

• 逆にそのさもうあからさまに私三族出身ですみたいな悪い顔してる奴は仲間にならない可能性が高いみたいな

  Conversely, the ones with obviously evil faces that scream "I'm from a bandit tribe" are highly unlikely to join you.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• それこそ芸人の仲間でお話ししたりっていうラジオはあったんですが

  There was a radio show where I would talk with fellow comedians and others.

  

  横澤夏子 それ、大事なコトでございます。横澤夏子 それ、大事なコトでございます。 #22（3月26日放送回）

• 業績は突出として優秀、ブリリアント、だが態度や性格が悪く、過去邪悪、周囲に悪影響を与える社員とか仕事仲間を指す造語

  A coined term referring to employees or coworkers whose performance is outstandingly excellent—brilliant—but who have a bad attitude or personality, are downright toxic, and negatively influence those around them,

  

  ママの休憩所ブリリアント・ジャーク（優秀だけど嫌なやつ）の価値

• ルトウとウフルとの間で仲間割れしてきた

  There has been a rift between Rultou and Uhur.

  

  飽きない「ケニアニュース」第3回「UhuruとRutoの関係性が悪化、消費期限の改ざん、Kempinskiの危機」

• 実際自分の作家仲間で

  In fact, among my fellow writers.

  

  Miranのミッドナイト・裸々(ララ)・トーク　アートxフェミニズムx在日の交差するところリーンインの推奨のこと。その他マリオはインド人にも人気あったこと・オススメドラマ「ワーキングマム」

• 8この外伝で しか会えない仲間とかいたりあとはやっぱりそのイベントですよね

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• 仲間になるかならないかで言うとなんか踊り子の兄弟 あの姉ちゃんと弟みたいなのがいて

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• あの、えー、神戸六甲山渓と誕生山渓を繋ぐようなコースを、考えて、えー、大体100キロぐらいにはなるんですけど、それを、はい、あの、仲間内でワイワイやったりっていうのはあります。

  Um, well, we're thinking of a course that connects the Rokko Mountain Valley in Kobe and the Birth Mountain Valley, and it will be about 100 kilometers in total. So, yes, there’s a plan for us to have some fun together with friends.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• そうか他にこの仲間はいる

  I see, there are other companions here.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).