付け
Said in 12 Japanese podcast lines.
撥水加工を施したマットが打ち付けてあるので、食べ物や飲み物をこぼしても大丈夫。
The mat has been treated with a water-repellent coating, so it's okay if food or drinks are spilled on it.

黒木渚の夜のまどろみ 〜大人のための読み聞かせ〜Episode.32 『本当の狼』
里芋完全に名付け親と出会ってから
Since taro completely met its namesake.

FM愛媛「ジャパハリネットのハリハリラジオ」第413回 「フクフェスを終えて…」 2024/09/15 OA
2つの等級の組み合わせで格付けをしていました
They were grading using a combination of two ranks.

ニュースの学校A5ランクの和牛(牛肉)
イエス様も自分を釘付けにするための
To nail Jesus down as well.

アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献
さあ、そしたらここから味付けをしていくんですけれども、
Well then, we will start seasoning from here.

大人のshoku shokuトークラジオ今回は質問にお答え特集「硬いものが食べにくい親にどんなものを作ってあげたら良いか?」
よくあの一番良かったんがそこに3色端子が付けれるような構造なってそう だからそれでマザー2としたそうあのスーパーファミコンしてた思い出がある
The best part was that the structure allowed you to plug in those three-colored cables there, so I have memories of playing Mother 2, or well, Super Famicom on it.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第123回 屋根裏/おたより紹介 こまつなさん/幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて/
簡単に取って付けてる棚みたいな
It looks like a shelf that was easily attached.

The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630
一番3000シリーズの中でも一番下の位置付けなんですね
It's the lowest position among the 3000 series.

タマキミツル no smoking077 Steamアプリ「カラオケJOYSOUND for STREAMER」について
子供が片付けや整理整頓が苦手なので
My child is not good at tidying up or organizing, so...

「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫
曲に合わせてDJっぽいエフェクトを自分なりの味付けで自由にかけられちゃうんですね
You can freely apply DJ-like effects to the music with your own unique flair.

D4DJ presents Peaky P-keyの最頂点MixD4DJのアプリ「グルミク」の新機能でDJを疑似体験!
兄が付けて僕が付けて弟が付けた番号なんで
It's a number that my older brother assigned, then I assigned it, and my younger brother assigned it too.

体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー
いらないと思うのはとにかく片付けてくれという人が多かったりするんですよ
feel they don't need the items, so there are a lot of people who just say, "Anyway, please clear it out."

丸山ゴンザレスの怖くて奇妙な物件の話第1回 呪われた家族の歴史
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).