今夏

Said in 4 Japanese podcast lines.

• 多分今夏やからさちょっと空気 が良くないねんけど多分冬とか

  Maybe it's just because it's summer now, so the air isn't great, but probably in winter...

  

  散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる

• 今夏休みというところです

  It's currently summer vacation.

  

  丘村の【今日のゆるオト】良い意味で自分について気にするようになった

• え?いやいや、あ、まあ基本的にはね、基本的には夏だけど、でももう、私は今夏の終わりが始まってるよ。

  Huh? No, no, well, basically, yeah, it's basically summer, but, you know, I'm already feeling the end of summer starting.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

• 今暑いから公園とか誰もいないし今夏外で遊べないからさそもそも

  It's hot now, so there's nobody in the park, and I can't play outside in the summer anyway.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).