乗り越え

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あの時とかに、あ、でもあの本の中にこういったこと書かれてたなとか、登場人物のこういう会話があったなとか、こういう場面があったなと思うと、なんかすごい、なんか今自分が見えてるものが全てじゃないし、そういった状況を乗り越えた人たちっていうのは歴史的にもいるし、そういうフィクションの中でもいるしっていうのを思うと、

  When I think about things like that from back then, like, oh, this was written in that book, or there was a conversation like this between the characters, or there was a scene like this, it really makes me feel that everything I'm seeing now isn't all there is. There have been people throughout history who have overcome such situations, and there are also characters in fiction who have done the same.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• それを乗り越えて力にできるような

  Something that can be overcome and turned into strength.

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• でもその緊張を乗り越えてあそこに立てたっていうだけで

  But just standing there after overcoming that tension...

  

  箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～

• 仏法心理と信仰の力でどう乗り越えられたのか そんなことも伝わればと思います

  I hope to convey how it was possible to overcome such challenges through the power of Buddhist teachings and faith.

  

  天使のモーニングコール ポッドキャストラジオドラマ「お父ちゃんは私のせいで―。」

• 乗り越えていくっていう結構ここ結婚許すか許さないかみたいな

  I thought this whole thing about whether they’d allow the marriage or not

  

  浅瀬で迷走中2026冬クールドラマなに観てる？「ばけばけ」「未来のムスコ」感想など…

• あーと思ってる時に乗り越えさせてくれてるっていう

  It's like they're helping me overcome when I'm thinking "Ah..."

  

  おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...

• あのもうそういう経験を乗り越えていってですね

  Well, I'm now overcoming those kinds of experiences.

  

  No.VioletQ&A-2

• すごい危機を乗り越えてきたみたいなビジネスマンに会ったことがあるんですけれども

  I have met a businessman who seems to have overcome an amazing crisis.

  

  〈浮かぶカフェ〉 - Ukabu Cafe癒しのアートラジオ 浮かぶカフェ 2024年9月13日（S10 E37）

• でもそういったことを乗りきる乗り越えていくことで

  "By overcoming things like that..."

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• まあヨーロッパみんな乗り越えなきゃいけない壁が来るやつですね

  Well, it's like a wall that everyone in Europe has to overcome.

  

  London Tech TalkKen のドイツ＆オランダ旅行と Kaz のスマホ買い替え

• なんかそこを乗り越えてもらうのは

  I want you to overcome that somehow.

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

• つわりの時の乗り越えるか

  How to get through morning sickness.

  

  仲尾夫婦のラジオこれからやりたいことってある？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).