並べる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 店の土間には五人ずつ並べる半台が四つ。

  In the shop's earthen floor, there are four half-tables that can be arranged with five people each.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• 演技で並べるかどうかっていうのはちょっと怪しいんだけども

  Whether or not it can be arranged through acting is a bit questionable, though.

  

  無気力な3人がおとどけするダラっと校内放送EP.12[MV鑑賞会]りょうた、歌います

• メタバースの開発組織が100名に並べる編成となります

  The development organization for the metaverse will be organized into a formation of 100 members.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• 紙で切り取ってドールの横に並べるっていう作業をするよ

  cut it out, and line it up next to the doll.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• そこからミニマリズム、そして単純な幾何学形態を並べることが美しくなる方法だっていうのを知って、

  From there, I learned that minimalism and the arrangement of simple geometric forms can also be beautiful.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 結局店員さんが並べるわけですよシナモンのクレーンゲームの

  After all, it's the store staff who arrange the Cinnamon crane game.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

• いい感じに並べるとすんげーわかりやすいなと思うし

  I think it's super easy to understand when arranged nicely.

  

  楽しいラジオ「ドングリFM」1213 最近のおもしろかった本

• 大きさはだいたい同じようなものですから、ここにね、きれいに並べるとね、

  Since the size is about the same, if you line them up neatly right here, you know,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【397】アレが小さく、短く⁉️高く❗️港ヨコハマの現実。10年パスポートを使い切ろう❗️トマトをガブリの風景。

• 並べるなら去年並べてるはずやもん

  If we're going to arrange them, it should have been done last year.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• ディスプレイは空間の中に4枚5枚並べる方がいいじゃないですか

  Isn't it better to arrange four or five displays in the space?

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• してるんじゃなくて彼らが発見 した技術とかが並べることって

  It's not that they are doing it, but rather that the technology they discovered can be lined up.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 近そうなものを並べるからややこしいことなのかな

  Maybe it's because arranging things that seem close to each other makes it complicated.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"116 人は老い続ける…老後じゃなく老進では？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).