並べ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その野菜なんかが料理されてそういう風に食卓に並べられて

  That vegetable seems to be cooked and served like that on the table.

  

  農業をブランディングする！ファームステッドラジオNo98_フードスタイリングとは、おいしさを伝える技

• 店の土間には五人ずつ並べる半台が四つ。

  In the shop's earthen floor, there are four half-tables that can be arranged with five people each.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• これ並べてきたか

  Did you arrange these?

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• そこに海水もらえるやつを貯めて帰ってくるのね。 それを使ってジャーって入れて、また砂抜きして、それをなんか昨日はね、4、5個並べてた。

  You collect seawater there, store it, and bring it back. You use that to pour it in, do the sand removal again, and yesterday, you had about four or five of them lined up.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 滝木を並べ自分のイサクを縛り

  Lining up the logs, I tie up my Isaac.

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• この絵本は一番下の本棚に入れようね並べようね

  Let's put this picture book on the bottom shelf and arrange it properly.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫

• そうですね要するに潜水艦を並べてってやつですね

  That's right, it's just like lining up submarines.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 演技で並べるかどうかっていうのはちょっと怪しいんだけども

  Whether or not it can be arranged through acting is a bit questionable, though.

  

  無気力な3人がおとどけするダラっと校内放送EP.12[MV鑑賞会]りょうた、歌います

• んですよはいで割った答え 賞って言いますよね和佐関賞の賞ですねこの賞を大きい順に並べていってその先の295

  It's the answer divided, right? We call it "shō" (prize), like the "shō" in the Wazaseki Prize. We'll arrange these "shō" in descending order, then proceed from there to 295.

  

  ニュースの学校自民党総裁選（2025年）

• これを上から大きい順に並べていくんです。

  You arrange these in descending order from the top.

  

  ニュースの学校自民党総裁選（2025年）

• で灯籠委員とかねなんとかとかってそれぞれ名前と後はその国籍がリストとして文字で ブワーッと並べてあるリストがあったりするよね

  And then like the lantern committee or whatever, there's a list with their names and nationalities just lined up in a huge block of text.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

• さてこれから文句をね3つ4つ並べます

  Now, I’m going to list three or four complaints.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【389】年末❗️クリスマス❗️靴ひも❗️寿司屋❗️タバコ❗️ダイヤル❗️年賀状❗️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).