両方

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なんか両方シュート打ちたいタイプだから

  I’m the type that wants to shoot with both.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• だから両方必要なんじゃない

  So both are necessary, aren't they?

  

  美のひらめきと出会う場所#150｜それぞれのBETTER WORLD

• 2024年8月27日に両方とも同日公開されているんですけど

  They are both being released on the same day, August 27, 2024.

  

  ゲー旅（ゲームしあわせ紀行）第043回「メジャーとインディーの境目ってなんだろう？」

• 松の両方の目から

  From both of Matsu's eyes

  

  おしゃべり本棚嘘アつかねえ　後編

• 両方正解か二人とも不正解やったらお前の首の皮は繋がるわ

  If both are correct or both are incorrect, your neck will be saved.

  

  マユリカのうなげろりん！！#159 学なしテスト

• 両方の知見を使って行う研究だとかも想定されるだろうし

  There might also be research that uses both insights.

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• 党の顔である代表と実務を担う事務局長の両方をこなしていると いうことになるんですよ

  

  ニュースの学校参政党

• 両方とも5倍望遠のレンズになったので

  Both have become 5x telephoto lenses.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• 両方のタイプの設置状況について

  Regarding the installation situation of both types.

  

  Everyday Japanese Podcast235. Unlocking Convenience: Delivery Lockers in Japan | 宅配ボックス

• しかし坂木が両方の世界を全力ダッシュで行き来することで

  However, by Sakaki dashing back and forth between both worlds at full speed,

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 所得の再分配とか消費の支度支えにはですね この両方に効果があると言えるんですね

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• フレームワークスに勤めながら半年間両方やってるみたいな

  It seems like I've been doing both while working at Frameworks for six months.

  

  社長チップスRADIO第134回（最終回） 株式会社キューブアンドカンパニー 荒内慎孝斗社長

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).