一応

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 一応ある程度数字やってたんで一応それで一定もらってて

  I was doing some numbers to some extent, so I was getting a certain amount for that.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• 一応、弾けなくはないです。学校とかでもちゃんと教えてもらって、やりました、授業をとって。

  I can play it, at least to some extent. I was taught properly in school and practiced by taking classes.

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• っていうのが一応達成感もあるん ですけどそれをそのままキープ

  There is a sense of accomplishment in that, but keeping it as it is.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• 一応手はついているんですがあまり器用ではないようで手よりも鶴を使って物を動かすことが多いみたいですね

  I can use my hands to some extent, but it seems I'm not very skilled, so I often use a crane to move things instead of my hands.

  

  勝手に ポケモンクラブ！！#57. ロイヤルツンデレ！ツタージャの話 - 2021/4/11 のポケモンクラブ

• でもこれさ 一応さ 誰も聞いてないとはいえどさ

  But, you know, even if no one is listening to this...

  

  とばっちりチャンネル#9 とばっちりチャンネル ～恋の契約更新、「私のどこが好き？」～

• 一応ね紹介させていただいたということで

  Just to introduce it, I’ll go ahead and mention it.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• そこでは一応法律として認められているけど、日本人が海外に旅行とかで行ってやるのも一応ダメだからね。

  It is recognized as a law there, but it's also technically not allowed for Japanese people to engage in it while traveling abroad.

  

  マレーシア在住30代夫婦のジャパニーズサンプル/JAPANESE SAMPLE海外在住＝かっこいいわけじゃない！どこにいてもリスペクトと自分らしさは貫いていたいよね

• 一応そのインボイスの登録番号を書くようなフォーマットになってて

  It has a format that allows you to write the invoice registration number, just to be safe.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• 副題が一応ケアとセラピーについての大絵描きっていう本で

  The subtitle is a book about care and therapy as a broad concept.

  

  人生模索ラジオ#34 ただ「そこにいる」だけって苦痛なんだな

• やってみますかみたいな感じで言われる可能性も一応ゼロではないんですけど

  There is a possibility that they might say something like "Would you like to give it a try?" but it's not zero.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• あの時は一応ソロじゃなくて

  At that time, I wasn't technically solo.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 55年度版が一応モノラル版で残っていて

  The 1955 edition is still available as a mono version for now.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).