レタス

Said in 12 Japanese podcast lines.

• レタスは手で作っていた

  The lettuce was made by hand.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• レタスとトマト、あるいはレタスとセロリのサラダであって、そのレタスが非常にうまかった。

  It was a salad of lettuce and tomato, or lettuce and celery, and the lettuce was extremely delicious.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• 当時のロンドンで年中新鮮なレタスがあったのは

  In London at the time, there was fresh lettuce available all year round.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• それよりも不思議だったのはレタスを木鉢にいっぱい入れた後 何か石鹸のかけらみたいなようなものをパンの切れ端にこすりつけてそれをサラダの中に入れたことであった

  What was even more mysterious than that was, after filling a wooden bowl with lettuce, rubbing something that looked like a piece of soap onto a bread crust and then putting it into the salad.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• レタスとトマトを酢とオリーブ油でドレスしただけの

  Just lettuce and tomatoes dressed with vinegar and olive oil.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• ヤンヤン 卵ツナハムレタスの中でどれがメインであるか討論する

  A debate on which is the main ingredient among the egg, tuna, ham, and lettuce.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• レタスのパッケージが

  The lettuce package is...

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

• レタスと新玉玉ねぎかそういうの

  Lettuce and new spring onions, or something like that.

  

  菊池と高井の最高ラジオ#56「料理にハマっています」

• 当時、水耕栽培レタスのブランディング案件

  At the time, a branding project for hydroponic lettuce.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

• 油かすを入れておけば結構立派なレタスができた

  If you add oil cake, you can grow quite impressive lettuce.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• 冷蔵庫の中で冷やされたレタスはパリパリと歯切れが良い

  Lettuce chilled in the refrigerator is crisp and crunchy.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• 本来だったらレタス置き場に野菜売り場のレタス置き場に置いてあるものが

  Originally, the items that should be placed in the lettuce section of the vegetable area are...

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).