レア

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 何がなくてあんまながらもなかったしだからなぁ これクレア変化できないんだけどみたいな

  I didn't really have anything to do anyway, so... it was like, "I can't change Claire, though."

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• レアグルーヴとかビートを見つけて歓喜するっていう感覚と同じであってほしいと思うって感じで

  I hope it feels the same as the joy of discovering rare grooves or beats.

  

  KGE THE SHADOWMENのアウトプットRADIOGocciさんにMODULEについて聞いてみた

• ほんとレアなレアな人生を歩んでいますが

  I am truly living a very rare and unique life.

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• いいお店とかレアなお店の予約が取れたりとか

  I can make reservations at nice or rare restaurants.

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• ベレアの神徒は

  The followers of Belera.

  

  立川福音自由教会　公式Podcast火のような主 (ﾔﾊｳｪ) のことば

• 一応レアゲーだよね レアゲーなんですよ

  It's a rare game, after all. It's a rare game, indeed.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• あるいは排水からレアアーム

  Or extract rare earth elements from wastewater.

  

  ニュースの学校金属有機構造体

• 対象の方にレアシールと浜田さんの名刺を差し上げて

  I will give the target person a rare sticker and Mr. Hamada's business card.

  

  ごぶごぶラジオ＃74 浜田大先生の壮大な計画とは？！

• ちょっとレアなお寿司屋さんに来月ランチで行く予定があるんだけど

  I have plans to go to a somewhat rare sushi restaurant for lunch next month.

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• ルワンダは汚職が少ないというレアな国でもあります

  Rwanda is a rare country with low levels of corruption.

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• そこそこら中で弾けるみたいですよ アウマでねほんとじゃ全然 ssr ちゃうやんっていうねレアいやーで予感ないなレア感ないんですけどなんかでもこう

  It seems like it can pop up here and there, you know? Really, it's totally different from SSR. It doesn't feel rare at all, but somehow...

  

  ゲームすっきゃねん【神宮って力の象徴】新年雑談｜雑談会19回｜ゲームすっきゃねん

• だけ1回だけっぽいなんだそうなんかそう ですレアシーンセリフを出すために何か

  It seems like it's just that one time. I see.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).