メール

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だって同じ相手に定期的にメールを送ったりしているってことは

  But the fact that you're regularly sending emails to the same person means...

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• さすがにゴーグルかぶったままスマホのメールとかは見れないみたいな

  As expected, it seems like I can't check my smartphone emails while wearing goggles.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• 1日に大量のメールを受信するようで

  It seems that you receive a large amount of emails in a day.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• メール便とかで送ってくれるから送料も100円

  Since they send it by mail service, the shipping cost is only 100 yen.

  

  ママの休憩所89. 最近の買ってよかったもの【2025年1月版】

• 案件はこちらまですいません下にあのメールアドレス載せてますのでお願いします

  I'm sorry for the inconvenience regarding the case; I have included that email address below, so please take care of it.

  

  スナック愛と毒 〜ゆきママの愛、届く？〜s2ep3_「ウシワカさん＠工業高校農業部、ご来店」

• サトシがお勧めしてくれたから全然ログインはしてないんだけど登録した時からでもある女の子からメールが来て

  Since Satoshi recommended it, I haven't logged in at all, but I've been receiving emails from a girl ever since I registered.

  

  セルビアと広島からのくだらない日本語ラジオ#3 新しいチャレンジは楽しいよね♪

• メールや電話をするときどんなアプリを使いますか

  What apps do you use for sending emails or making phone calls?

  

  Thinking out loud in Japaneseともだち

• 俺もだからメンバー全員誕生日メール送るけど

  I also send birthday emails to all the members.

  

  IMP.のIMPickup#24 "合法的"【横原悠毅生誕祭】誕生日だよなァ？（松井/横原/椿）

• そのわずかな携帯あのメールのあるってさ

  That little phone has that email, you know.

  

  ずんのぞんざいラジオ「二畳半の小部屋から」2019/03/25

• あのお見送り芸人しんしさんのメール全部恥ずかしい。

  All of Shinshi's farewell comedian emails are embarrassing.

  

  TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀

• その過程でミスが頻発し、苦情のメールや電話が止まらない。

  During that process, mistakes occurred frequently, and complaints via email and phone keep coming in.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• cbcラジオの公式ホームページにある番組メールフォームから

  From the program email form on the official CBC Radio website

  

  しろくじちゃんとアホロートルが昼下がりにほめるラジオ#昼292「店長もびっくりの大ライス２杯目」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).