メンター

Said in 5 Japanese podcast lines.

• メンターメンティーみたいなこともそうですし

  It's like a mentor-mentee relationship.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• なんかこうメンター的な存在の人がいるっていうことなんでしょうかね

  I guess it means that there is someone who acts as a mentor.

  

  BBB NEWSVOL.12〜カリブの天才、進撃のナイスガイは札幌で何を考えているのか⁈

• 事情が変わってこんな感じになりましたっていう風にメンターに相談したら

  I consulted with my mentor, saying that the situation has changed and it has turned out like this.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• その、まあメンターって言っていいのかわかんないけど、壁にも種類があるだろうしね。

  Well, I'm not sure if I can call them a mentor, but there are different kinds of walls, after all.

  

  まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる！？壁打ちとまちづくり

• メンターの存在ってすごく大きいと思ってまして

  I think the presence of a mentor is really significant.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).