マルシェ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だから一番最初に私がオーガニックマルシェを始めたんですけれど

  That's why I started the organic market in the first place.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 名前は福岡オーガニックマルシェなので

  The name is Fukuoka Organic Marche.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• このマルシェの運営を始めて

  Since starting the operation of this marché

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• うちはもうオーガニックマルシェって名称なので

  We already have the name Organic Marche.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• オーガニックマルシェをするようになった経緯はですね

  The reason I started doing the organic market is...

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• さと子さんは美食家でオーガニックマルシェをされているという

  Satoko is a gourmet and runs an organic market.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 福岡でやっているオーガニックマルシェなんですね

  It's an organic market being held in Fukuoka, isn't it?

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 立ち上がったのが福岡オーガニックマルシェなんです

  What started was the Fukuoka Organic Marche.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• オーガニックマルシェって言われるものが

  What is referred to as an organic market.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 福岡オーガニックマルシェを主催されているパワーウーマンです

  She is a powerful woman who organizes the Fukuoka Organic Market.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 一応港未来のミネラルマルシェに行く予定なので

  I plan to go to the Mineral Market in Minato Mirai, just in case.

  

  サユリ＝ミナヅキ　人生サユ旅#29実感できると頑張れるよね

• したときにそれを受けてそこでマルシェをさせていただいたりとか

  When that happened, we were able to have a market there.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).