マット

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 撥水加工を施したマットが打ち付けてあるので、食べ物や飲み物をこぼしても大丈夫。

  The mat has been treated with a water-repellent coating, so it's okay if food or drinks are spilled on it.

  

  黒木渚の夜のまどろみ 〜大人のための読み聞かせ〜Episode.32 『本当の狼』

• 一応そのインボイスの登録番号を書くようなフォーマットになってて

  It has a format that allows you to write the invoice registration number, just to be safe.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• まあ今机の上で紙を取ることができるような枕も販売されていますからね 実はマットさん私も一つカミングアウトがあるんですよ

  Well, these days they even sell pillows that let you take a nap right on your desk. Actually, Matt, I have a coming out of my own.

  

  解説！1日5分ビジネス英語「パワーナップ」の力 Power of the Power Nap

• で対面キッチンのその上のカウンターの上にはコーヒーミルとケトルとあとあの食器乾かせなんていうの軽ソードマットみたいなやつとかがあって

  On the counter above the face-to-face kitchen, there is a coffee grinder, a kettle, and a dish drying mat that looks like a lightweight sword mat.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• Gitフォーマットパッチとかいうコマンド使って

  Using a command called Git format-patch

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• でそこにサウナマットとサウナハットも全部入る

  And there, the sauna mat and sauna hat will all fit in.

  

  Seacret Anchorの波止場#140 距離感

• ヨガマットもね今どこにあるかなー

  I wonder where my yoga mat is now.

  

  CCDの妄想実現ラジオ#207.最近のスキンケア

• じゃあ見てみてください ありがとうみんな聞いてなんかねすごいマットな感じの袋に入ってるよ

  Well, take a look. Thank you, everyone. It seems to be in a really matte-looking bag.

  

  Let's 雑談！CHOLOの職員会議！！緊急！！！！事件だよみんな！！！

• 他のヘッドマットディスプレイはコントローラーがあってそれを向ければそこにカーソルがあって

  Other head-mounted displays have controllers that, when pointed, show a cursor there.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• うちマットダイモン大好きなんで、マットダイモンなかった。

  I love Matt Damon, but there wasn't any Matt Damon.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• 私のDMやメールなどのフォーマットで

  In the format of my DM or email, etc.

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

• 少年漫画のフォーマットで

  In the format of a shonen manga.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).