マック

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だって新小岩でマック帰りに寄ると

  Because when I stop by after leaving McDonald's in Shin-Koiwa...

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• マックブックとかのそのペチペチなやつに比べると

  Compared to those squishy ones like the MacBook,

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• あのマックアケってクラウドワンディングの会社に

  That Makuake is a crowdfunding company.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• でも基本的に朝行くからさ朝マックしかせんからさ

  But basically, I go in the morning, so I only have McDonald's breakfast.

  

  平成女オタクのインドア同盟第44回 #雑談系ポッドキャストの日 「秋」

• 肩の痛みがマックス

  Shoulder pain is at its max.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• 朝マックは朝マクドって言わないの?

  Don't you call McDonald's breakfast "Asa Makudo"?

  

  平成女オタクのインドア同盟第44回 #雑談系ポッドキャストの日 「秋」

• これ今マックスしてるからマシになってるかなギリ

  I'm pushing my limits right now, so I wonder if it's getting better, just barely.

  

  大阪育ちハーフ３兄弟ギリギリ義理

• そうなんだマックナゲットじゃないんだ

  I see, it's not McNuggets.

  

  平成女オタクのインドア同盟第44回 #雑談系ポッドキャストの日 「秋」

• あ本当でもさモスもさマックもさセットだと1000円ぐらいじゃない両方

  Oh, really? But both Mos Burger and McDonald's are about 1000 yen for a set, right?

  

  平成女オタクのインドア同盟第44回 #雑談系ポッドキャストの日 「秋」

• ゆっくり食べるからマックチュースがみたいな話をするの

  I'll talk about wanting McJuice because I eat slowly.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• して来たんだと思って マックOSのNSドキュメント っていうクラスが

  I think it's because of the NSDocument class in Mac OS.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• だから調布には31もマックもミスドもあるんだけど

  So there are 31, McDonald's, and Mister Donut in Chofu.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).