ポン

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 期間限定の価格オフクーポンが案内されるんですが

  A limited-time discount coupon will be provided.

  

  ハイアーハイアー！火曜日２０２２年を振りかエロ～♡（エロにまつわる2022年の思い出）～ハイアーハイアー！火曜日 2022年12月13日放送

• そのスポンサーっていうのは例えばテレビにCMを流して

  That sponsor, for example, airs commercials on TV.

  

  ニュースの学校生成AI検索

• 新しいスポンサーからのお知らせが

  Notice from the new sponsor.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• 40ポンドですね

  It's 40 pounds, isn't it?

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• パネルでポン

  Panel de Pon.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• 殺伐とした世界でテオリッタの天真爛漫さ キビアの戦闘以外ポンコツな姿が癒しでした

  In such a brutal world, Teoritta's innocence and Kibia's clumsiness outside of combat were a true comfort.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• ゴンはびくの中の魚をつかみ出しては、はりきり網のかかっているところより下手の川の中をめがけてポンポン投げ込みました。

  Gon grabbed the fish from the net and plopped them into the river below where the net was set up, one after another.

  

  おしゃべり本棚ごん狐

• そのポンチョを顔にかぶって

  Put that poncho on your face.

  

  IBUKI STATION大北アルプス中島英摩さんは水浸しのテントの中で笑う

• 一冊出すとある種呪術なぎ的にポンポンポンポン出したりっていうのがあると思うんですけど

  I think there's a sense that once you publish one book, you can sort of magically keep churning them out one after another.

  

  こんな本、どうですか？#1「100人の作家に聞いた『私はどうやって本を出したか』」

• 誰に憧れて芸人になったんですかって スポンジボブって言ってんの?

  Who do you admire that made you want to become a comedian? Are you saying SpongeBob?

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

• やっぱ99さんのオールナイトニッポンの

  As I thought, 99's All Night Nippon.

  

  放課後ブレイカー放課後ブレーカー第37回「あいつが帰って来た。今年で20周年なんです」

• その代わりスポンサードとかいうか

  Instead, it’s called something like sponsorship.

  

  タマキミツル no smoking077 Steamアプリ「カラオケJOYSOUND for STREAMER」について

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).