プレイヤー

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だからこのMP3プレイヤーの出現によってですね

  Therefore, with the emergence of this MP3 player,

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• みたいな感じじゃないかね そうそう僕らプレイヤーは着ぐるみを着た人しか知らない状態で始まる

  It's something like that, isn't it? Yeah, yeah, we players start off only knowing the person wearing the costume.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• アンクルデスはプレイヤーのことを先輩って呼ぶんだよ

  Uncle Death calls the player "Senpai," you know

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 途中でぶっ倒れてしまったっていう設定になっとってあの岩主人公自身 プレイヤー自身がねそれは軍師なんだけどでそれをなんかりんですか助けるみたいな

  It's set up so that you collapsed along the way—I mean the protagonist, the player yourself, who acts as the tactician—and then Lyn, I think, saves you.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• 普通の npc とは違うような動きしとるみたいです でそいつらはその npc 同社なりがでちゃうプレイヤー同社何ができるかというと

  It seems they move differently from normal NPCs, and as for what those NPCs, or rather players, can do with each other...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• で要はその プレイヤーとして出ているそのキャラクターを倒すと何がいいことがあるかというと

  So basically, if you defeat the character controlled by that player, what's the benefit?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• で何かちょっとふと思いだして最近ボードゲームアリーナであの子タイヤに始めたら ありましたアリーナプレイヤーはい

  I just suddenly remembered that I recently started playing that game on Board Game Arena, and there were Arena players there.

  

  おしゃべりサニバ～ボードゲーム大作戦改～第４３６回のホットゲーム

• そうですよもうそのそれからそのなんていうのその低プレイコーダーの時代が終わってそのcdプレイヤーの時代になってそのえっとポータブルcdプレイヤーっていうのが出てですね

  Yes, that's right. The era of low-quality recorders has ended, and we've entered the era of CD players. Then, portable CD players came out.

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• ちゃった時に一応 回収はできるかそうだよプレイヤーの

  Basically, if you're planning to play without spending money, you should probably think of continues as something you can't easily do.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• で主人公全く喋らんだよね軍師は プレイヤー自身ので勝手にあのリンガーそう

  It's like, "Are you okay?" after you collapsed on the road, and as you talk about various things, it turns out the protagonist wants to become a great tactician.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• 店員プレイヤーが転移して実際に動いてただけそうあのそのゲームセンターから みたいなねあの動かしてたかもしれないとかいう話なんかそう

  Like, the player transferred over there and was actually moving around, or maybe they were just controlling it from that game center.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 結構プレイヤーの人が出てくるのは結構

  It's actually pretty common for player characters to show up.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).