プレ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だからこのMP3プレイヤーの出現によってですね

  Therefore, with the emergence of this MP3 player,

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• トヨタプレゼンツ オギヤハギの車引き

  Toyota Presents Ogiyahagi's Car Pulling

  

  TBSラジオ「TOYOTA presents おぎやはぎのクルマびいき」3月26日放送　テーマは「クルマが教えてくれたこと」

• しかもそれが校長からのプレゼントだなんて本当に嬉しいのに

  Moreover, I'm really happy that it's a gift from the principal.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• そもそもコンプレックスに思うことそのものが

  The very act of feeling a complex is, after all,

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おもろい下ネタとつまんない下ネタの境界線

• ただ単純にゲームソフトをプレイするってだけじゃないんでしょうね

  It's not just simply about playing video games, is it?

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 三井不動産プレゼンツ横沢夏子それ大事なことでございます

  Mitsui Fudosan Presents Natsuko Yokozawa: That's an Important Matter.

  

  横澤夏子 それ、大事なコトでございます。横澤夏子 それ、大事なコトでございます。 #22（3月26日放送回）

• 夢はあなた自身からのプレゼント そして楽しみなさい

  A dream is a gift from yourself, so enjoy it.

  

  おしゃべり　Body&Feeling　Dairyゆめをみたときに、きいてほしい話 エピソード01

• サステバオリジナルステッカーをプレゼントします

  I will give you a sustainable original sticker.

  

  サステバ#24 ミッドライフクライシス

• 誰も6とか5とか3とか2とかなんで狙う エアロプレスのレシピでたまにあるぐらいですよね

  No one aims for 6, 5, 3, or 2; it's only occasionally found in AeroPress recipes, right?

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• そこに対してコンプレックスなりを持つ人に対する配慮ってことか

  Is it consideration for people who have complexes about that?

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• d 4 dj プレゼンツ ピーキーピーキーの最頂点ミックス

  D 4 DJ presents the peak mix of Peaky Peaky.

  

  D4DJ presents Peaky P-keyの最頂点MixD4DJのアプリ「グルミク」の新機能でDJを疑似体験！

• この番組はODプレミアムでも配信中です

  This program is also available for streaming on OD Premium.

  

  大西亜玖璃のDo you AuDee？大西亜玖璃のDo you AuDee?第2弾 #48

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).