ブーム

Said in 12 Japanese podcast lines.

• まだオレンジブームは続いてる

  The orange boom is still continuing.

  

  サンQ！Dream Ch.今回もシンガーソングライターの「にしちー」さんが登場♪

• 演劇の中のブームであったりとかスタイルであったりとか

  It could be a trend or a style within the theater.

  

  澤本・権八のすぐに終わりますから。2024.9.8 澤本・権八のすぐに終わりますから。ゲスト：俳優 松岡茉優さん②

• かなりあのブームが起きていますよね

  That trend is happening quite a lot, isn't it?

  

  にょろものつぶやき「第81回 都知事選と石丸伸二」

• 何?なんか10年くらいかけてさ徐々にブームになってきたやん

  What? It's been gradually becoming a trend over the course of about 10 years, hasn't it?

  

  平成女オタクのインドア同盟第44回 #雑談系ポッドキャストの日 「秋」

• 特に最近の日本は本当に値上がりブームと言っていいほど

  Especially in Japan recently, it's fair to call it a genuine price hike boom.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• 味のブームとかも変わってそうだもんね

  It seems like the trends in flavors are changing too.

  

  eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）

• そのゲームのブームも去り、時は流れっていうところで

  The boom of that game has passed, and time has flowed on.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 家の実家に真上シバ書いたいっていうブームがあったの

  There was a trend where I wanted to draw "Shiba" right above my house at my parents' place.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• 実は最近日本でもスパイスカレーって結構ブームになっていて

  Actually, recently in Japan, spice curry has become quite a trend.

  

  おいしい歴史物語～「食✕歴史」のおもしろストーリー～カレー編#1　「コショウ一粒は黄金一粒」グローバリズムはスパイスから始まった！

• 一時はねインド版ブームだったから

  At one point, there was a boom in the Indian version.

  

  JFN ポッドキャストセレクションビートルズ「赤盤」マニアックトーク by 藤本国彦・佐井大紀（TBSテレビ）

• ほんまにそれおいしいのかいな と冒頭からグルメブームに物言い

  our senses have gradually become distorted.

  

  風の歳時記風の歳時記 #71　2025年11月14日OA「グルメ」

• 私たちが子供の時バブルの時とかって女子大生ブーム

  When we were kids, during the bubble era, there was a trend for female college students.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).