ブドウ

Said in 7 Japanese podcast lines.

• とかがあってそれをワイヤートラップ踏んじゃって切るとそのブドウのフサみたいなフラググレネードがポローンって落ちて

  There was stuff like that, and if you stepped on a tripwire and cut it, this frag grenade looking like a bunch of grapes would just plop down.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• 印象的なのはフラグがブドウのふさみたいな感じで

  What left an impression were the frag grenades hanging like a bunch of grapes

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• ナダブドウさんそれは清めのお酒ですか?

  Mr. Nadabudou, is that purifying sake?

  

  TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀

• 印象的なのはフラグがブドウのふさみたいな感じで

  What left an impression on me were the fragmentation grenades looking like bunches of grapes

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• そのブドウの木には三本の鶴があった

  There were three cranes on that grapevine.

  

  パリ・プロテスタント日本語キリスト教会夢を解き明かすヨセフ

• ナダブドウさんの除霊方法は特殊だとお聞きしましたが今回も自信はありますか?

  I heard that Mr. Nadabudou's exorcism method is unique; do you have confidence in it this time as well?

  

  TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀

• 印象的なのはフラグがブドウのふさみたいな感じで

  What left an impression on me were the frag grenades looking like bunches of grapes

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).