フレーバー

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 紅茶はストレートも好きだけど、フレーバー系も好き

  I like straight tea, but I also enjoy flavored ones.

  

  看烹ゆきか　〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目＊出来高チェックと怖い人

• 今年も、それぞれ異なるフレーバーの新作を開発。

  This year as well, they have developed new creations, each with different flavors.

  

  名古屋情報通コメダ珈琲店、おかげ庵でボリューム満点の新作かき氷を味わってきました！

• フレーバーテキスト的なボスの背景とか

  It's a place where you can see

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• あのフレーバーの構成とかもやっぱり

  The composition of that flavor is still...

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• そのフレーバーテキストみたいなのがちんどくはめられてるのね

  and that kind of flavor text is scattered all over the place.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• フレーバーを2つ選んでから

  After selecting two flavors

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• なんか真面目に見るとそのフレーバーとかもさっきの

  When you look at it seriously, the flavors and such are also like before.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• 読みにくい部分はあるけど その辺読めるとなんかやっぱフレーバーテキスト的にちょっとやっぱ

  There are some parts that are hard to read, but if you can read those, it’s like flavor text, so

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).