フェスティバル

Said in 5 Japanese podcast lines.

• なんかピアノフィルムフェスティバルみたいな

  It feels like a piano film festival or something.

  

  土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」

• そうか、ワンダーフェスティバルっていうの、フィギュアの祭典があるんですけども、それに出したりとか、そういうイベントで、いろいろ。

  I see, there's an event called Wonder Festival, which is a festival for figures, and I participate in that and other various events.

  

  おしごとーく#23 クリエイター Futureman

• ラブスプリームフェスティバルではですね

  At the Love Supreme Festival, well...

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義第二回　トランペッター黒田のTK旅館談義　ゲスト　広瀬未来

• 25日に川崎倉渕行ったね、フロントラインフェスティバル

  You went to the Frontline Festival in Kawasaki Kurabuchi on the 25th, right?

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• でえーただね materialsフェスティバルがえーと

  Well, the materials festival is...

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).