フィニッシュ

Said in 4 Japanese podcast lines.

• これはフィニッシュブームみたいなやつで

  This is like a finishing move.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• これはフィニッシュブームみたいなやつで

  This is like a finishing move.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• やっぱフィニッシュに持ってく時には

  When it comes to bringing it to a finish, after all...

  

  風流なくらし第60回「きょうびの音楽シーン」後編

• フィニッシュリフトだけで見たら今まで見た4チームの中で一番低いけどね。

  If you only look at the finish lift, it's the lowest among the four teams I've seen so far.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).