パッチ

Said in 11 Japanese podcast lines.

• 手元のコードにパッチ適用してみたりしてるんだろうなとは思いますけど

  I think you're probably trying to apply patches to the code on hand.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• 振袖には珍しい幾何学模様やパッチワーク柄を取り入れ、

  Incorporating rare geometric patterns and patchwork designs into the furisode,

  

  日本報報86.創意和服

• Gitフォーマットパッチとかいうコマンド使って

  Using a command called Git format-patch

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• LKMLにパッチ通す部分は

  The part for applying patches to LKML is

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• ドンカクとかなんか今 パッチられただけでいっぱいいますわ

  But for a guardian...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• だから日本語かパッチかなんかをもうすでに当てとって

  So, I had already applied a Japanese patch or something.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

• パッチ管理というかしてるところは多いですよね

  There are many places that are doing patch management, aren't there?

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• それを使うとそのパッチファイルをメールとして送ることができるっていう感じですね

  It feels like you can send that patch file as an email using that.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• ワンテンポずれた方がすっきり起きれんだよね 1回パッチって目が起きた後に寝るわけでもなくちょっとボーッとするというか

  It's easier to wake up if you're a little out of sync, right? It's not like you fall asleep again right after opening your eyes; it's more like you're a bit dazed for a moment.

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• まあちょっと1個パッチ送るぐらいやったらあれですけど

  Well, if it's just sending a patch, then that's fine.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• ああこういうパッチなんだなっていうのを知るっていう感じですね

  It feels like understanding what kind of patch this is.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).