バージョン

Said in 12 Japanese podcast lines.

ちょっと変わってますねで今日は80年バージョンを聞き
It's a bit unusual, isn't it? Today, I'm going to listen to the 80's version.
学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！ポプコン番外編
3時間拡大バージョンでお願いしたいくらいです
I would love to have a 3-hour extended version.
本田圭佑『NowVoice』本田圭佑『NowVoice』 2021.03.23OA
今までの曲も大野くんアレンジみたいなバージョンがあって
There are versions of the songs so far that are arranged like Ohno-kun's.
畑亜貴の “感情言語化研究所"感情言語化研究所 076 “創作にインプットは必要か？"
そういただければ正定義バージョンねはいちょうどまさに僕らはその世代だったんで
If that's how you put it, it's the properly defined version, right? Yes, exactly, we were precisely that generation.
学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！ポプコン番外編
違うななんか買い切りバージョンが出る噂があった
No, actually, I think there was a rumor about a buy-to-play version coming out.
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／
いつかその2人が歌うバージョンも聴いてみるよね
"I'll definitely want to listen to the version sung by those two someday."
おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...
5はもうバージョン1が2012年とかなんで
Version 1 of 5 has been around since 2012 or so.
CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから
マクドナルドバージョンもやってもいいですね
It would be nice to do a McDonald's version too.
田代純一の純度100%〜お眼鏡にかないますように〜ココスの朝バイキング、月見バーガー、iphone16秋を感じる話 #061
であのバージョンの一番の問題はあれなんですねあの
Well, the biggest problem with that version is, you see, um...
授業：伊藤康英「試奏学演奏理論」Intermission 2012年5月31日
グチルっていうバージョンですね
It's a version called "Guchiru."
あべけん×UKの泥棒会議#115『プロ愚痴ラー』〜あいつも3年間がんばってきた男なんだ
女バージョン
Female version
数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）
この本に使用された聖書の引用文は、ニューキング・ジェームズバージョン、聖書をもとに翻訳して使用し、アメリカン・スタンダードバージョン、聖書も部分的に引用しました。
The biblical quotes used in this book are based on the New King James Version, and also partially quote from the American Standard Version.
あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).