ハーフ

Said in 11 Japanese podcast lines.

• そうさんなんか台湾出身なんですけど台湾出身っていうのは台湾と日本人のハーフなんですね

  Sou-san is from Taiwan, and being from Taiwan means that he is half Taiwanese and half Japanese.

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• 本当に今でもハーフタイム中だったり試合中にいいアドバイスいただいて

  I still receive good advice during halftime or during matches.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• みなさんこんばんはハーフ三兄弟司会役のマイケルでございます

  Good evening everyone, I am Michael, the host of the Half-Brothers.

  

  大阪育ちハーフ３兄弟ギリギリ義理

• まあハーフぐらいの距離だとまあなくてもみたいに

  Well, if it's about half the distance, it's like it doesn't really matter.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 片道で普通にハーフマラソンの

  A one-way normal half marathon.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• でこんなてな稼働をとってからハーフスペースたらのないんだこのチームはしっ

  This team doesn't have any half-space play after taking this kind of action.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• 松田 あれはハーフタイムですか試合前ですか

  Matsuda, is that during halftime or before the match?

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• 決まってるわけですよね時間がね45分ハーフかけるにみたいなのが多くのスポーツでそういう時間決まってるのありますよね

  The time is fixed, right? Like two 45-minute halves, lots of sports have set times like that.

  

  ニュースの学校WBC

• タイ人のクォーター、イギリス人のクォーター、トルコ人のハーフ、中国人のクォーターとうちで行って

  A quarter Thai, a quarter British, half Turkish, and a quarter Chinese come over to my place.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• これはハーフコートオフェンスというところにかかってくるんですけど

  This pertains to the half-court offense.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• いやーちょっとこのハーフスペースのタイムはちょっと怪しいな

  Well, that half-space timing seems a bit suspicious.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).