ハワイ
Said in 12 Japanese podcast lines.
要するにハワイと日本の中間ってこともないですけど若干ハワイ寄りの
In short, it's not exactly halfway between Hawaii and Japan, but it's somewhat leaning towards Hawaii.

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
ハワイがあるとかいろんなことを知ることができて
I was able to learn about various things, like Hawaii.

VAJAのThe Radio#01 山陰にしか放送されていないから言える話
あるいはハワイ島からぐらいの攻撃であって
Or perhaps it was an attack from around the island of Hawaii.

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
でやっぱりこの時期のハワイとなると やっぱりね年配の夫婦
And when it comes to Hawaii at this time of year, as expected, older couples...

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません!2ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。
もっとハワイの太平洋艦隊を撃滅したいのか
Do you want to annihilate the Pacific Fleet in Hawaii even more?

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
去年の11月にハワイに行ったんですが、ハワイに行く前にこれハワイで使ってきなよ、自分の好きなことに使ってと言ってお小遣いをくれました。
Last November I went to Hawaii, and before I left, he gave me some spending money, telling me to use it there on whatever I liked.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ!私はイイコトが!新年から笑顔です❗️
いわゆるハワイスタイル波乗り第1号って
It's the so-called first wave of Hawaiian-style surfing.

徳光和夫 とくモリ!歌謡サタデー 特盛ディレクターズカット版[後半]徳光和夫 とくモリ!歌謡サタデー」 特盛ディレクターズカット版
ハワイホノルルのカピオラニ公園からお伝えしました
This was reported from Kapiolani Park in Honolulu, Hawaii.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません!2ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。
ハワイボケもなるべく早く治るような感じのスケジュールになっています。
It's a schedule designed to help me get over the "Hawaii fog" as quickly as possible.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません!2ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。
ハワイについては来年もぜひ行きたいと思っています
I definitely want to go to Hawaii again next year.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません!2ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。
ハワイは無理だけどミッドウェイぐらいならっていうところなんですよね
Hawaii is out of the question, but Midway might be possible.

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
ハワイの鳥の声、風の音、匂いとか空気が伝わりづらいと思いますけれども、なんとなく…
It might be hard to convey the sounds of Hawaii’s birds, the wind, the scents, or the atmosphere, but somehow...

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな?来年も是非!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).