ナン

Said in 12 Japanese podcast lines.

• うん。なんか、より良い関係を築くためにとか、その、まあ、そのためにこう、関係を切るとかっていうのも一つなんだけど、なんていうんだろう、どうやってメンテナンスしてるのかなっていう。

  Yeah. It's like, in order to build a better relationship, well, cutting off a relationship can be one way to do that, but I'm wondering how they maintain it, you know?

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• もうずっとスチームの中ではナンバーワンみたいな

  I've been number one in Steam for a long time.

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• だからさそのなんかメンテナンスで通い始めたらさもうあれやん

  So once I started going for maintenance, that's it, right?

  

  ひよこあいこらじお11.木ノ実、結婚式を挙げる

• 分かった上でちゃんとコナンオタクから一応指南を受けてるよね

  With that understanding, they've properly received some guidance from a Conan otaku, right?

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】無限まやかし的ベストコンテンツ10選！〜2026春・後編〜

• 頑張ってまあさらにはなんかこう船がナンパしちゃって厳しい時に俺だけ残るっつって残って優しかったみたいなところから若干地位が上がっていくみたいなね

  I'm doing my best, and then, during such tough times when the boat is getting hit on, I end up staying behind, and it feels like my position is gradually rising from being kind in that situation.

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• 多分だいたいコナン通ってて

  Maybe passing through Conan.

  

  ゆかばんのホンネとーくラジオEP53 - 揺さぶられた４月。近況など

• 現在環境社会ガバナンスに配慮した

  Currently considering environmental social governance.

  

  日本報報86.創意和服

• コナンは恋愛アニメじゃないでしょ

  Conan is not a romance anime, right?

  

  愛されたい女たちのラブホ女子会褒めちゃう/彼女が交通事故/職場の生理/頭ポンポン

• ナンバーのベストセレクションという

  A best selection of numbers.

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

• いきなり出るんですよゲーム始まった瞬間であ なんかそこでなんかあなんかその今までナンパしてた船船が

  But then, suddenly, in 1807—which is the present time in the game—it appeared.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

• そうなんですよもう年内でねテナント は引き払わないといけなくて来年

  That's right, we have to vacate the tenant by the end of the year, next year.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• 今雑誌のナンバーってあるじゃないですか

  Isn't there a magazine number right now?

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).