トートバッグ

Said in 4 Japanese podcast lines.

• でも本当にこのトートバッグね、3冊必ずもらえるんで、ぜひ皆さんゲットしてもらいたいなと思いますね。

  But really, with this tote bag, you can definitely receive three books, so I hope everyone will be able to get one!

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 失笑が 絶対これ持ってももう1個トートバッグ持ってもらえない

  I can't help but laugh; there's no way I can carry this and another tote bag at the same time.

  

  いいわたし、いい暮らし。【いいわたし、いい暮らし。】Vol.05 ついつい集めてしまう！偏愛の手しごと雑貨を一挙ご紹介

• 外袋は自作トートバッグにして4人を楽しみたいと思います

  I would like to make the outer bag into a handmade tote bag to enjoy with four people.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• 今、情報をチェックしたんですが、トートバッグがあるんですね。

  I just checked the information, and it seems there is a tote bag.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).