デート
Said in 12 Japanese podcast lines.
カジュアルなデートの相手がいる人は
Someone who has a casual date partner.
【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
日本ではカジュアルデートって言われると
In Japan, when it's called a casual date,
【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
社会を楽しくアップデートする会社
A company that joyfully updates society.
サステバ#24 ミッドライフクライシス
シリーズ9とウルトラ2がアップデートで対応する
Series 9 and Ultra 2 will be supported with the update.
ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ
これを機にアップデートするのは全然ありかなっていうようなレベルです
I think it's perfectly reasonable to take this opportunity to update.
タマキミツル no smoking077 Steamアプリ「カラオケJOYSOUND for STREAMER」について
でそこからね実はもう一つこれぞデートコースみたいなスポットがあって
And from there, there's actually one more spot that's just the perfect date course.
DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください
この関係性が先ほど出てきたカジュアルデートと
This relationship is related to the casual date mentioned earlier.
【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
樋口 なるほどちなみにデートとかってどちらに行かれたんですか
Higuchi: I see. By the way, where did you go on your date?
もしもし和田正人ですけど？#5「家庭菜園とサウナについて／リスナーお悩み相談」ゲスト：貫地谷しほりさん
カジュアルデートでもセフレでもワンナイトでも
Whether it's a casual date, a friends with benefits situation, or a one-night stand.
【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
アメリカではこのカジュアルデートというのは
In America, this casual dating is
【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
フルボさんに関する新しい話題やアップデートしてお話ししている回ということになったので
It turned out to be an episode where we talk about new topics or updates regarding Furubo-san.
堆肥のチカラ・新堆肥概論 ～Podcast版～フルボ酸をガンガン使ってみましょう！腐植活性水・フルボ酸活用セミナー！
今回ですね、ウェブサイトマジスピの中のですね、いつも読まれているページのアップデートをしましたので、それに基づいて口頭でも語り直したいと思っています。
This time, I have updated a page that is always read on the website MagiSupi, so I would like to rephrase it orally based on that.
マジスピラジオ：脱・お花畑の「真のスピリチュアル実践」第271回：新・スピ系の本物と偽物を見抜く8つのポイント。自信がないヤツほど飾りたがる。
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).