テーブル

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 高砂のテーブルのところを横目で確認したら

  When I glanced over at the table in Takasago,

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• あそこのフードコートであったかくてテーブルは多分空いてると思うのに

  it would be warm at the food court over there, and there are probably empty tables,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️

• 私の一つテーブルを挟んで

  Across one table from me,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• グビグビワイン飲んでまたそのテーブルに直にパンを置く度胸は私にはないなぁ

  gulp down wine, and then put the bread right back on the table again.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【393】新年からいつもの感じです。それがどうした？だから？から、うるさいなぁ〜、まで、今年もよろしく❗️

• いくつか小説がそのテーブルに置いてあったのを

  There were several novels placed on that table.

  

  ママの休憩所88.　小説ってやっぱり、楽しいよね…？

• そこのベンチに座って大きなテーブルを使うことができる

  and you can sit on those benches and use the large table.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️

• ぐらいで全然買える テーブルと椅子が付いて自分でやる

  You can buy it for that much; it comes with a table and chairs, and you do it yourself.

  

  波待ちラジオ～海に向かう車のBGMに～悪循環、、、

• ところが当時のものってテーブルみたいな形

  However, the ones from that time were shaped kind of like a table.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

• じゃない私の周りのテーブルの人もあれ誰かが呼ばれてるんじゃないかな 自分のではないかなあ違うなーってちょっと気になっている

  The people at the tables around me are also wondering if someone is being summoned, thinking, "Is that for me? No, I guess not," and getting a bit distracted.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• そして仕切りがあって、丸いテーブルの右側に、大きいテーブルなんですがね、かなり大きいのを仕切って使われている。

  There was a partition, and on the right side of the round table—it was a large table, actually, a quite large one divided up for use.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• 今日はRDCのタイムテーブル予想会を

  Today, we will hold the RDC timetable prediction meeting.

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• Beansとかそういうのをちゃんと経験してらっしゃる方だと思うんですけど配列じゃなくてオブジェクトクラスとかでちゃんと定義しちゃったりとかそのテーブルもちゃんとジョインしてできるような。

  I think you are someone who has properly experienced things like beans, but instead of using arrays, you define them properly with object classes and ensure that the tables can be joined correctly.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).