タンク

Said in 10 Japanese podcast lines.

• こっちのタンクで2回目の発酵

  Second fermentation in this tank.

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• もうなんかもう体半分見えちゃってんじゃねーかっていうぐらいのタンクトップを着ている

  Or wearing a tank top so revealing that it seems like half their body is showing,

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• 今はもう発酵槽と発酵タンクを使ってやってるみたいです

  It seems that they are now using fermentation tanks and fermentation vessels.

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• 残念ながら現状ほぼタンクに近いような状態という状態になってますので

  Unfortunately, it is currently in a state that is almost like a tank condition.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• 燃料タンクを貫かれていて燃料が

  The fuel tank is punctured and the fuel is...

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• それこそあの縁側で古いタイプの昭和の銀のちょっと扇風機にタンクトップに短パンで髪後ろで結んだおさなじみの女が内輪でバタバタして首にタオルかけながらあーやってるのを見てお前毎日やってるけど本当にお前女っ気ねえなって言ってやった

  You know, seeing that childhood friend of yours in a tank top and shorts with her hair tied back, flapping a fan on the old Showa-style porch while draping a towel around her neck, I told you, even though you do that every day, you really have no femininity at all.

  

  爆裂マドンナのごっくんちょ！♯10 無だぜ

• シーズン終盤に負けに行ってしまうとタンクタンクって言われるんですが

  When we end up losing towards the end of the season, we're called a "tank tank."

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• 上はTシャツタンクトップに

  Above is a T-shirt tank top.

  

  ママの休憩所87. 冬のフェスで着る服問題

• 薬液作ってるときとか噴霧器のタンクとかに

  When making the chemical solution or in the spray tank, etc.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• 今週もワシントンのシンクタンクハドソン研究所から村野正史常席研究員をお迎えしてお伝えします

  This week, we will be joined by Masashi Murano, Senior Research Fellow at the Hudson Institute, a think tank in Washington.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).