タワー

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ということで箱に入ったタワーの合計数は6個でしたー

  So, the total number of towers in the box was 6!

  

  アイドル頂DASH向日葵プリンセスのアイドル頂DASH #10

• そうですね今の東京タワーの方がちょうど文庫で発売されましたのでそちらもぜひ8月の21

  That's right, the current Tokyo Tower has just been released in a paperback edition, so please check it out on August 21.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• サラリーマンでも頑張れば豊洲のタワーマンは買えるみたいな感じもありましたし

  It felt like even a salaryman could afford a tower apartment in Toyosu if they worked hard enough.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• ケンタタワーのロンド生活

  Life in the Kenta Tower.

  

  ゴリラジオ🦍38th flow ブラックフライデーの週が終わったお🥺

• あの女体シャンパンタワーの動画の隅っこの方で

  In the corner of that female body champagne tower video,

  

  さくら通信第２９９回放送　「海外で出会った奇特な日本人旅行者」

• ワンガンタワーマンのEADKかSLDKを買って子供と住むっていう

  Buy EADK or SLDK at Wangan Tower Man and live there with the kids.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• 東京タワー方面にあるとするじゃないですか

  Let's say it's located near Tokyo Tower.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

• ということはタワーに入ったタワーの数は合計で5個でしたー

  This means that the total number of towers entered was 5.

  

  アイドル頂DASH向日葵プリンセスのアイドル頂DASH #10

• それをどう繋げたらいいかっていうのを聞いた時に東京タワー読んだらって言われて

  When I asked how to connect that, I was told to read Tokyo Tower.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• この部屋から東京タワーは永遠に見えないもの出てますね

  From this room, you can never see Tokyo Tower.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• あと8月ゆとタワー公開収録

  Also, the Yuto Tower public recording in August.

  

  美のひらめきと出会う場所#150｜それぞれのBETTER WORLD

• それを言ってくる時に最初にこれ読んでみたらって言われたのが前作だったんですよ東京タワーの

  When they brought that up, they told me to read this first, which was the previous work, Tokyo Tower.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).