セン

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 大津市市民活動センターに行ってくださっています

  They are going to the Otsu City Community Activity Center.

  

  佐口よしえの「くらしと政治とわたし」066.

• コミケでサークル参加したパイセンということで

  Since you participated in a circle at Comiket, senpai...

  

  土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」

• パッセンジャーが エギポップで一番好きで

  My favorite passenger is Egg Pop.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• お天気センターの鈴木さんって先に耳で聞き慣れた方がこの方かっていうのが

  Is this the person that I became accustomed to hearing first from the weather center, Mr. Suzuki?

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• ですから、次は50センチ以上の髪の毛を上げられるように、

  Therefore, next, I want to be able to lift hair that is over 50 centimeters long.

  

  Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile#66 Daily life / Hair Donation / storytelling // N4 Level/ Japanese listening

• 私がこの前切った髪の毛の長さは31センチでした。

  The length of the hair I cut last time was 31 centimeters.

  

  Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile#66 Daily life / Hair Donation / storytelling // N4 Level/ Japanese listening

• トラスコ中山物流センター大調査スペシャル

  Trusco Nakayama Logistics Center Grand Survey Special

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 日中から1時ぐらいに近所のセンターに来てるから

  I'm at the nearby center around 1 PM from daytime.

  

  菊池と高井の最高ラジオ#56「料理にハマっています」

• センスは才能ではなく磨くもの

  Sense is not a talent; it is something to be polished.

  

  佳代と美香のからすま第27回；2019年最初の配信にして、番組最終回のご報告です。

• でそれからもうハンセン病が対象になっているって本当に意味が分からないところだって

  And then, it's really hard to understand why Hansen's disease is being targeted.

  

  ニュースの学校優生保護法

• 音楽のセンスめちゃいいやーみたいな人たちがフォローしてる

  People with an amazing sense of music are following me.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• ここなんですけどゲームセンターという存在ですね

  This place here is what you might call a game center.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).