ズバリ

Said in 9 Japanese podcast lines.

• 王子くんが寄り道トークを一言で表すならズバリ何ですか

  If you were to describe Prince-kun's detour talk in one word, what would it be?

  

  鈴鹿央士の寄り道トーク【#寄り道おうじ】本編だけじゃ喋りたりない、鈴鹿央士のアフタートーク配信　その３９（終）

• でこれはズバリ言わせてもらうんだけど

  Well, let me get straight to the point.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• というわけで今日はそんなうずらさんにですねズバリレガシーシステムの改善の話というテーマでいろいろとお話をお伺いしたいなと思うんですけれども。

  So today, I would like to hear various insights from Uzura-san specifically on the topic of improving legacy systems.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• これズバリ未来を予測できる能力を得るという

  This means gaining the ability to predict the future precisely.

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• 結構これはねあなたズバリだな

  This is pretty spot on for you.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• あとズバリ言わせてもらうとただ目立つっていうよりは

  To be straightforward, it's not just about being noticeable.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• もうこの時点でズバリハチハウスなんですねあなた

  At this point, you are clearly a beehive, aren't you?

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• 星でズバリ出れるっていうのはわかりますね

  I understand that you can definitely appear on the stars.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• ズバリそれはキスそのものが聖書で禁止されてるというよりは

  To put it bluntly, it's not so much that kissing itself is prohibited by the Bible.

  

  バイブルアワー＠ほーむもうキスした？クリスチャンならどうする？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).